1
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
О, Рос!

2
00:00:04,640 --> 00:00:05,720
Росалин Росал!

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
Хайде, Рос!

4
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Бъди спорт!

5
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
усмихни се

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,180
Предупреждавам те, Бул, вземи това нещо
вън от лицето ми!

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,100
Мразя да ме снимат.

8
00:00:21,420 --> 00:00:22,840
наистина ли Откога?

9
00:00:23,340 --> 00:00:26,600
Откакто някой ми каза моите бебешки снимки
изглежда като Slappy White.

10
00:00:29,910 --> 00:00:31,190
Изпращам касета на мама.

11
00:00:31,490 --> 00:00:34,910
Мислех, че ще й покажа истинската глупост
-грът на моята работа -еден свят.

12
00:00:36,570 --> 00:00:39,250
Виж, мамо, ето този шаблон на Formica
Говорих ти за.

13
00:00:41,710 --> 00:00:44,970
Колкото и очарователна да е масата, нали?
Мисля, че вашите снимки се опират малко на скучния

14
00:00:44,970 --> 00:00:48,490
страна? О, имам много екшън, Хари.
Трябваше да го видиш

15
00:00:48,490 --> 00:00:50,750
разбъркване, когато взех моя вариообектив
мъжката тоалетна.

16
00:00:53,550 --> 00:00:56,250
Между другото, това дойде за вас. благодаря
вие.

17
00:00:57,360 --> 00:01:00,840
Вероятно голям merci beaucoup от a
специален човек.

18
00:01:02,060 --> 00:01:04,620
Как мислиш, че тя е разбрала твоята истина?
име?

19
00:01:06,200 --> 00:01:08,800
Искате ли да го чуете? не не
особено.

20
00:01:09,060 --> 00:01:14,020
окей Скъпи Дан, искам те.

21
00:01:15,380 --> 00:01:18,240
Мечтая за теб.

22
00:01:19,340 --> 00:01:24,440
Всеки ден минава, в който аз не го правя
искам те.

23
00:01:31,310 --> 00:01:36,470
Аз днес, свинско лице, подписвам принца на
Смърт.

24
00:02:33,100 --> 00:02:35,460
Хайде, Дан. Всички получавате смъртни заплахи
времето.

25
00:02:37,140 --> 00:02:40,260
Да, не получи ли един миналия месец от
тази група възрастни граждани?

26
00:02:42,020 --> 00:02:43,020
Безсърдечни гадове.

27
00:02:43,460 --> 00:02:45,520
Искам да кажа, какво ще правят, камък
аз със сини сливи?

28
00:02:47,040 --> 00:02:50,960
Този човек е сериозен, Хари. Виж, аз
означава, че той дори включи маршрут на

29
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
всяко движение.

30
00:02:52,900 --> 00:02:55,720
Наистина ли посещавате билков сексолог?

31
00:02:56,900 --> 00:02:57,900
да

32
00:02:58,340 --> 00:03:01,660
Луд маниак. Вероятно е получил своето
малки очички като мъниста ме гледат точно сега.

33
00:03:02,440 --> 00:03:04,500
Търся Филдинг. Той има
пистолет!

34
00:03:06,140 --> 00:03:07,380
Изяж ме, Спрозо!

35
00:03:07,640 --> 00:03:09,040
О, Боже, госпожо, аз съм ченге.

36
00:03:09,440 --> 00:03:11,440
А, вие трябва да сте детектив Джулиано.

37
00:03:11,840 --> 00:03:16,680
Аз съм съдия Стоун. Бучката зад на
диванът е Дан Филдинг. И, разбира се,

38
00:03:16,680 --> 00:03:18,860
срещнахте прекрасната и очарователна мис
Съливан.

39
00:03:20,180 --> 00:03:23,500
очарован. Е, наистина съм ужасно
съжалявам, но това беше честна грешка

40
00:03:23,500 --> 00:03:24,660
предвид начина, по който си облечен.

41
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
Искам да кажа, погледни се.

42
00:03:26,140 --> 00:03:29,000
Ти... Имаш кученце на обувките си.

43
00:03:30,640 --> 00:03:32,440
Аз съм под прикритие. Сложих го там.

44
00:03:32,920 --> 00:03:35,660
Мислех, че Дан може да се почувства по-добре, ако ти
погледна това.

45
00:03:41,140 --> 00:03:46,040
Скъпи Дан, твоето свинско лице. Да, изглежда
нашето момче, добре. Ex-con по името

46
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
на Норман Снайп.

47
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
Норман Снайп?

48
00:03:49,240 --> 00:03:51,600
Нищо чудно, че се нарича Принцът на
Смърт.

49
00:03:53,840 --> 00:03:56,280
Е, очевидно той е дошъл чрез вас
съдебна зала преди около три месеца.

50
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
Опит за убийство?

51
00:04:01,760 --> 00:04:02,820
Огромни големи зъби.

52
00:04:03,200 --> 00:04:05,560
О, това огромно, Снайп.

53
00:04:06,880 --> 00:04:10,320
Да, да, добре, изглежда, че е много
чувствителен към тези зъби.

54
00:04:10,560 --> 00:04:14,000
Има ли някакъв шанс, може би сте направили малко
коментар, който може да се тълкува като

55
00:04:14,000 --> 00:04:15,180
нелюбезно или безчувствено?

56
00:04:15,440 --> 00:04:16,440
о

57
00:04:16,700 --> 00:04:22,160
Може би съм казал нещо той
погрешно интерпретиран.

58
00:04:22,460 --> 00:04:26,280
Като например, Снайп, късметлия си, че не си
беше застрелян заради слонова кост.

59
00:04:29,580 --> 00:04:30,259
и г-н

60
00:04:30,260 --> 00:04:31,920
Тинскин го приема по грешния начин.

61
00:04:32,840 --> 00:04:34,720
Е, нищо чудно, че се обърна към насилието.

62
00:04:34,960 --> 00:04:38,520
През целия му живот хората са се фокусирали върху него
физически недостатъци и не успя да види

63
00:04:38,520 --> 00:04:39,720
истинско човешко същество отвътре.

64
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Нека позная.

65
00:04:41,700 --> 00:04:43,520
Спиш с плюшени животни, нали?

66
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
Не виждам какво общо има това
нещо.

67
00:04:48,240 --> 00:04:50,360
Можем ли да се върнем към това, което е
важно тук?

68
00:04:50,660 --> 00:04:51,660
аз

69
00:04:52,560 --> 00:04:54,360
Пази ямите си сухи, Филдинг.

70
00:04:55,760 --> 00:04:59,360
Докато Тони Джулиано е на работа,
никой няма да те докосне.

71
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
Аз съм най-добрият.

72
00:05:03,240 --> 00:05:04,260
Аз съм най-добрият.

73
00:05:05,100 --> 00:05:06,100
Аз съм най-добрият.

74
00:05:06,360 --> 00:05:07,800
Какъв самонадеян идиот.

75
00:05:08,140 --> 00:05:10,800
Надявам се да падне по лице.

76
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
Е, благодаря за загрижеността.

77
00:05:19,460 --> 00:05:23,940
Какво зяпаш?

78
00:05:24,590 --> 00:05:26,090
Имаш пост на задника си.

79
00:05:31,910 --> 00:05:33,670
Не трябва ли да си там и да защитаваш
Дан?

80
00:05:33,990 --> 00:05:35,210
Покрих го, Съливан.

81
00:05:35,550 --> 00:05:38,830
Повярвайте ми, след десет години на
улици, познавам гадове като Снайп и

82
00:05:38,830 --> 00:05:39,529
те мислят.

83
00:05:39,530 --> 00:05:41,190
О, о, сякаш не го правя?

84
00:05:41,630 --> 00:05:44,850
Предлагам ви да се навъртите из тази съдебна зала
за известно време и да видя каква измет аз

85
00:05:44,850 --> 00:05:45,850
справя се всеки ден.

86
00:05:46,030 --> 00:05:48,950
Обадете се на сестрите на милостта и баща
Райън.

87
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
знайте дали имате нужда от резервно копие.

88
00:05:56,400 --> 00:06:00,660
О, Мак, кажи, че не е така. Не друг
безсмислен бинго бунт.

89
00:06:01,280 --> 00:06:04,260
Е, ваша чест, всъщност сестрите
щяха да се качат на влак за a

90
00:06:04,260 --> 00:06:07,620
отдих през уикенда, когато отец Райън е тук
открили преносим телевизор в тях

91
00:06:07,620 --> 00:06:11,360
вещи и ги конфискува. Те
настоявам да гледам Хънтър.

92
00:06:12,760 --> 00:06:17,200
Ваша чест, отец Райън вярва
телевизията да бъде помийна яма на

93
00:06:17,200 --> 00:06:18,780
неморалност и неприличие.

94
00:06:19,120 --> 00:06:20,500
Още по-добре е, ако имате кабел.

95
00:06:25,770 --> 00:06:26,770
Като Фред Драйър.

96
00:06:27,650 --> 00:06:30,530
Той кара Чарлтън Хестън да изглежда като
страхливец.

97
00:06:34,330 --> 00:06:35,490
Къде е телевизорът сега?

98
00:06:35,930 --> 00:06:40,270
В шкафче на централната гара
където може да изгние, колкото и да ме интересува.

99
00:06:40,670 --> 00:06:42,810
Готов съм да отида в затвора за моето
принципи.

100
00:06:44,290 --> 00:06:47,490
Жалко да пропуснете този мач на Нотр Дам
този уикенд.

101
00:06:48,090 --> 00:06:49,090
Те бяха в тръбата?

102
00:06:52,350 --> 00:06:55,310
Може би можем да измислим нещо.

103
00:06:56,980 --> 00:06:59,820
Върни телевизора и аз ще го пусна
обвиненията.

104
00:07:00,500 --> 00:07:03,700
Добре.

105
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Случаят е прекратен.

106
00:07:06,260 --> 00:07:08,260
Но ние оставаме тук, докато не го получим.

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,000
Нямаш ли доверие на свещеник?

108
00:07:10,420 --> 00:07:14,120
Още чакаме колениченето
който ни обеща преди четири години.

109
00:07:15,580 --> 00:07:16,700
какъв срам

110
00:07:17,140 --> 00:07:18,640
Дан просто изхвърли своята.

111
00:07:22,500 --> 00:07:24,300
Добре чакай малко. Вижте какво
ако...

112
00:07:24,640 --> 00:07:28,440
Лудият убиец не върши работата
тук Искам да кажа, какво ще стане, ако изчака, докато съм

113
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
вкъщи в леглото?

114
00:07:29,900 --> 00:07:31,380
Не се притеснявай, аз ще бъда там с теб.

115
00:07:33,900 --> 00:07:35,960
Хей, никога не си ме виждал в бебето ми
кукли.

116
00:07:37,260 --> 00:07:38,800
Вие карате смъртта да изглежда привлекателна.

117
00:07:41,840 --> 00:07:46,180
Както виждаш, мамо, това кексче изглежда
силно изкушаващо.

118
00:07:47,560 --> 00:07:50,040
Но спрях сладкишите, докато не стана
отново редовно.

119
00:07:53,300 --> 00:07:56,360
Може би мога да ти помогна с това малко
твой проект. Аз съм малко

120
00:07:56,360 --> 00:08:01,000
кинофил. Всъщност, обратно в колежа, аз
засне няколко невероятни шорти.

121
00:08:03,600 --> 00:08:05,880
Без да се обиждаш, Хари, но това не е нищо за мен
искам да покажа на мама.

122
00:08:09,600 --> 00:08:12,540
Извинете, но това е мястото, където обикновено
седни.

123
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
О, извинете ме.

124
00:08:15,140 --> 00:08:16,760
Предполагам, че не видях картата ви за място.

125
00:08:22,240 --> 00:08:23,400
Ще ядете тази краставица?

126
00:08:25,020 --> 00:08:26,580
Не. Искаш ли го?

127
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
да

128
00:08:31,540 --> 00:08:34,080
Моля, позволете ми да ви запозная с a
удобна малка джаджа.

129
00:08:34,440 --> 00:08:35,440
О, виждал съм едно от тези.

130
00:08:39,120 --> 00:08:45,980
Всъщност, защо просто не го използваш на моя
цяла салата?

131
00:08:46,640 --> 00:08:49,540
Не го искам повече сега, когато го имаш
облякох си мръсните кукички под прикритие

132
00:08:49,540 --> 00:08:51,080
то. Ще ядеш това, нали?

133
00:08:58,640 --> 00:08:59,640
във всеки човек.

134
00:09:00,080 --> 00:09:06,440
И тогава, в класическа ноар ома, аз
разкриват символите на модерното

135
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
цивилизация.

136
00:09:37,770 --> 00:09:38,870
Съжалявам, получавах уроци по етикет.

137
00:09:39,370 --> 00:09:40,990
Настоявам за адвокат.

138
00:09:41,610 --> 00:09:43,690
Трябва да поискате ортодонт.

139
00:09:46,390 --> 00:09:49,350
Бих искал да се справя с неговата защита, Ваш
чест. О, перфектно.

140
00:09:49,770 --> 00:09:52,290
Това ми е добре. Как звучи на
принцът на смъртта?

141
00:09:53,410 --> 00:09:55,530
аз не знам Стана ли по-добре?

142
00:09:56,150 --> 00:09:59,990
Хей, Бъки, трябва да се радваш да получиш
някой, след като заплашите живота на a

143
00:09:59,990 --> 00:10:02,670
уважаван държавен служител като мен.
Кой мислите, че ще представлява

144
00:10:02,670 --> 00:10:03,670
вие?

145
00:10:08,080 --> 00:10:09,440
Може би не сте чули въпроса.

146
00:10:11,820 --> 00:10:12,820
Ето го.

147
00:10:12,860 --> 00:10:14,180
Mi casa es su casa.

148
00:10:14,580 --> 00:10:17,120
Можете да използвате телефона, но не хранете
броненосецът.

149
00:10:19,540 --> 00:10:20,680
Ще изляза сам.

150
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
Седнете.

151
00:10:25,080 --> 00:10:26,520
Ще се обадя на централата за превоз.

152
00:10:26,780 --> 00:10:29,500
Защо просто не завържеш въже около неговия
врата и да го завлечете там?

153
00:10:29,720 --> 00:10:31,900
Това му казва. Вие сте получили a
много по-добре.

154
00:10:32,880 --> 00:10:35,420
О, виж, Съливан, мисля, че мога да се справя
това телефонно обаждане сам.

155
00:10:35,760 --> 00:10:39,650
о Нямам намерение да те напускам
сам с моя клиент. ти си жесток,

156
00:10:39,770 --> 00:10:43,250
ти си ирационален. Да, ще изчакам. И
дължиш ми $2,65 за салата. Вие ли сте

157
00:10:43,250 --> 00:10:45,950
шегуваш ли се или какво? Аз съм перфектно
желаещи да хвърлят в ролката.

158
00:10:46,450 --> 00:10:47,450
Не вярвам в това.

159
00:10:48,530 --> 00:10:49,530
тук

160
00:10:50,350 --> 00:10:52,110
Заостреният край отива към
затворник.

161
00:10:55,410 --> 00:10:57,110
Ето, ето три долара. Запазете
промяна.

162
00:10:57,470 --> 00:11:00,150
О, бихте искали това, нали? Тогава
можеш да задържиш тези 35 цента над моите

163
00:11:00,150 --> 00:11:01,250
главата до края на живота ми.

164
00:11:01,950 --> 00:11:04,070
Пистолетът ми, моля. Да, още държа.

165
00:11:04,330 --> 00:11:05,610
Е, не мога да те разбера.

166
00:11:05,960 --> 00:11:07,340
Опитайте да извадите поничката от устата си.

167
00:11:07,780 --> 00:11:08,780
Вашата ресто.

168
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
щастлив ли си сега

169
00:11:11,760 --> 00:11:13,200
В екстаз съм.

170
00:11:20,140 --> 00:11:22,080
Е, благодаря за хардуера.

171
00:11:22,420 --> 00:11:25,000
Сега мога да свърша работата по полето.

172
00:11:25,520 --> 00:11:27,980
Вие го правите и можете просто да намерите себе си
друг адвокат.

173
00:11:30,060 --> 00:11:31,860
Ще го имам предвид.

174
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
Arrivederci!

175
00:11:44,650 --> 00:11:46,090
Какъв ден да не нося банела.

176
00:11:54,790 --> 00:12:01,630
Защо не ми каза, че можеш

177
00:12:01,630 --> 00:12:02,630
това?

178
00:12:12,490 --> 00:12:14,570
Това е Съливан. Ние сме до
котел. Никой няма да те чуе.

179
00:12:14,890 --> 00:12:16,530
Е, все някой трябва да е тук долу
минута.

180
00:12:17,310 --> 00:12:18,550
Това е трезорът за записи.

181
00:12:20,230 --> 00:12:21,230
Така мислиш, а?

182
00:12:22,890 --> 00:12:23,890
Елвис.

183
00:12:42,830 --> 00:12:43,830
Предполагам, че не знаете тази версия.

184
00:12:49,670 --> 00:12:52,850
Изключете го, освен ако не искате да похарчите
нощ се опитва да премине капачка на обектива.

185
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
Да, госпожо.

186
00:12:59,050 --> 00:13:01,610
Рос, виждал ли си мис Съливан? аз
не мога да я намеря никъде.

187
00:13:02,210 --> 00:13:03,390
Имаме по-големи проблеми.

188
00:13:04,550 --> 00:13:05,550
Той се върна.

189
00:13:19,560 --> 00:13:23,220
смъртта право в лицето и я донесе
хленчейки на колене, това те кара

190
00:13:23,220 --> 00:13:25,640
осъзнай, че там не е останало нищо
да се страхувам.

191
00:13:25,880 --> 00:13:26,880
ха!

192
00:13:34,060 --> 00:13:41,020
О страхотно Това беше моето

193
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
Картичката на Блумингдейл.

194
00:13:44,060 --> 00:13:46,860
какво си мислиш че правиш

195
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
Говорим тук.

196
00:13:50,599 --> 00:13:52,200
Е, жегата никога не ми влияе.

197
00:13:57,500 --> 00:14:00,620
Знаеш ли, преди да ти хрумнат някакви идеи, аз
просто искам да знаеш, че никога не съм бил

198
00:14:00,620 --> 00:14:01,980
привлечени от мачо типове.

199
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
О боже

200
00:14:08,300 --> 00:14:11,660
Знаеш ли, те наистина трябва да липсват
ние скоро.

201
00:14:12,480 --> 00:14:14,900
Освен ако, разбира се, Дан вече не е бил
убити, в който случай няма да бъдат

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,900
мисли за нас.

203
00:14:16,360 --> 00:14:17,940
О, Боже, всичко е по моя вина.

204
00:14:18,260 --> 00:14:19,260
Не, не е.

205
00:14:19,310 --> 00:14:20,490
О, ти просто го казваш.

206
00:14:20,710 --> 00:14:21,710
аз желая

207
00:14:22,490 --> 00:14:24,230
Направих кардинална грешка за ченге.

208
00:14:25,170 --> 00:14:26,490
Оставих се да се разсейвам.

209
00:14:27,910 --> 00:14:29,170
От мен, предполагам.

210
00:14:29,870 --> 00:14:30,870
Да, от теб.

211
00:14:31,750 --> 00:14:33,230
Напомняш ми за мой стар приятел.

212
00:14:34,490 --> 00:14:35,490
Марио.

213
00:14:38,210 --> 00:14:42,170
Марио? Да, той и аз го смесвахме
доста добре. Аз бих казал да, той би казал не.

214
00:14:42,250 --> 00:14:45,250
Аз бих казал черен, той би казал бял. Точно като
ти, той беше голяма болка в задника.

215
00:14:46,810 --> 00:14:47,890
О, Боже, липсва ми.

216
00:14:49,420 --> 00:14:52,040
Е, може би, ако трябваше да работите върху вашия
умения за хора, бихте запазили своите

217
00:14:52,040 --> 00:14:53,040
приятели по-дълго.

218
00:14:54,000 --> 00:14:56,300
Преди десет години той беше застрелян от а
крадец.

219
00:14:57,980 --> 00:14:58,980
о

220
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
съжалявам

221
00:15:00,740 --> 00:15:01,740
Да, аз също.

222
00:15:02,600 --> 00:15:05,860
След това трябва да ви кажа, завършвайки
до магистърската си степен в Нюйоркския университет не изглеждаше

223
00:15:05,860 --> 00:15:06,860
толкова дяволски важен вече.

224
00:15:07,440 --> 00:15:11,500
Така че се записах в полицейската академия и
останалото, както се казва, е история.

225
00:15:12,660 --> 00:15:13,659
магистърска степен?

226
00:15:13,660 --> 00:15:14,880
Да, английска литература.

227
00:15:15,860 --> 00:15:16,940
В Нюйоркския университет?

228
00:15:17,420 --> 00:15:20,390
да Този с всички големи сгради
и бръшлянът.

229
00:15:21,610 --> 00:15:22,610
да

230
00:15:23,550 --> 00:15:24,550
Докажи го. какво?

231
00:15:24,590 --> 00:15:27,030
Докажи го. Рецитирайте нещо. Хей, аз не
трябва да го докажа.

232
00:15:27,930 --> 00:15:28,829
Знаех го.

233
00:15:28,830 --> 00:15:30,550
Добре. Добре. Добре.

234
00:15:36,710 --> 00:15:39,730
Нещо красиво е радост завинаги.

235
00:15:41,750 --> 00:15:44,270
Неговата красота се увеличава.

236
00:15:46,320 --> 00:15:51,740
Никога няма да премине в нищото, но
все пак ще запази мълчание за нас

237
00:15:51,740 --> 00:15:58,440
и сън пълен със сладки сънища и
здраве и тишина

238
00:15:58,440 --> 00:16:00,160
дишане.

239
00:16:04,060 --> 00:16:05,560
Господи, обичам Шекспир.

240
00:16:06,020 --> 00:16:07,520
Кийтс е. О, добре.

241
00:16:11,880 --> 00:16:14,240
Момче, тук става топло.

242
00:16:18,530 --> 00:16:23,070
И така, защо човек харесва теб, който обича
поезия иска да рискува живота си на

243
00:16:23,070 --> 00:16:24,070
улици всеки ден?

244
00:16:25,490 --> 00:16:28,530
Защото всеки път слагам някакъв крийп
далеч, чувствам, че правя

245
00:16:28,950 --> 00:16:30,850
Хей, обичам да работя за добрите момчета,
Съливан.

246
00:16:31,290 --> 00:16:35,710
Харесва ми да мисля, че заради мен,
може би най-добрият приятел на някой друг прави

247
00:16:35,710 --> 00:16:36,710
дом в едно парче.

248
00:16:38,170 --> 00:16:40,970
Винаги ли влагате толкова много чувство в
всичко, което правиш?

249
00:16:41,510 --> 00:16:42,750
Хей, аз съм италианец.

250
00:16:46,110 --> 00:16:47,110
освен това

251
00:16:47,340 --> 00:16:49,280
Какво е животът без страст?

252
00:16:51,100 --> 00:16:52,100
нищо

253
00:16:59,380 --> 00:17:01,300
Котелното помещение беше вълнуващо.

254
00:17:01,580 --> 00:17:03,160
Изчакай да видиш записите, Пол.

255
00:17:03,740 --> 00:17:07,300
Там идвам, когато съм в настроение
за фламенко.

256
00:17:09,300 --> 00:17:10,940
Ех! съжалявам

257
00:17:13,140 --> 00:17:15,240
Предполагам, че ще търся нов танц
място.

258
00:17:23,660 --> 00:17:24,660
кажи нещо?

259
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
не

260
00:17:26,460 --> 00:17:27,660
Той беше бик.

261
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
о

262
00:17:39,240 --> 00:17:45,100
Помогни на Дан.

263
00:17:45,960 --> 00:17:51,300
Той е добре и ти се върна и си
в безопасност и си мокър.

264
00:17:54,000 --> 00:17:54,919
Той е в кабинета си.

265
00:17:54,920 --> 00:17:55,859
Вече не.

266
00:17:55,860 --> 00:17:58,520
По времето, когато момчетата от охраната стигнаха
там горе го нямаше.

267
00:17:58,740 --> 00:18:00,420
По дяволите, по-добре да го намеря преди Снайп
прави.

268
00:18:01,220 --> 00:18:03,040
Роз, ако намериш Дан, дръж се за него.

269
00:18:03,340 --> 00:18:06,280
Добре, но само за да знаете, не приемам
куршум за всеки мъж.

270
00:18:09,560 --> 00:18:11,320
Освен ако, разбира се, може да доведе до
нещо.

271
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
Като онзи хики.

272
00:18:20,100 --> 00:18:21,820
Е, сър, ако нямате нужда от мен.

273
00:18:26,960 --> 00:18:29,220
изглежда, че червилото ти е сложено от
Пикасо?

274
00:18:31,120 --> 00:18:34,600
Е, има напълно логично
обяснение за това, сър. Виждате ли, ние

275
00:18:34,600 --> 00:18:40,160
в капан в трезора със записи и то
беше, беше наистина горещо там долу.

276
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Това ли е?

277
00:18:42,840 --> 00:18:43,840
Доста много.

278
00:18:44,220 --> 00:18:48,840
Е, това е напълно разбираемо.
По време на криза някои хора се издигат до

279
00:18:48,840 --> 00:18:49,759
поводът.

280
00:18:49,760 --> 00:18:53,340
Други бягат в мазето, за да играят
целувчено лице.

281
00:18:57,870 --> 00:19:01,970
да ви безпокоя, ваша чест, но това
изглежда, че някой хулиган е откраднал

282
00:19:01,970 --> 00:19:03,550
Личните вещи на Катрин.

283
00:19:03,890 --> 00:19:07,790
О, какъв вид долнопробен живот би ограбил
нещо от монахиня?

284
00:19:32,680 --> 00:19:34,520
Имам да ви призная много
личен характер.

285
00:19:39,260 --> 00:19:44,380
О, добре, защо не дойдем да седнем
тук, детето ми?

286
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
Благодаря ти, сестро.

287
00:19:47,200 --> 00:19:52,320
О, срам ме е да кажа, че току-що имам
е имал импулсивна плътска връзка с a

288
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
човек

289
00:20:07,290 --> 00:20:12,290
Относно тази връзка, имам нужда от подробности
истинска прошка.

290
00:20:13,330 --> 00:20:14,650
Не знам откъде да започна.

291
00:20:14,930 --> 00:20:15,849
гол ли беше

292
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
не

293
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
не

294
00:20:21,970 --> 00:20:23,770
Ние просто... Ние просто се целунахме.

295
00:20:24,110 --> 00:20:27,610
О, разбирам, детето ми. Той залепи ли своя
език в гърлото ти?

296
00:20:28,950 --> 00:20:32,190
какво? Правил ли е животни от балони
гащичките ти?

297
00:20:44,010 --> 00:20:47,050
Тя го направи, Филдинг. Сега кажете молитвите си.

298
00:20:47,330 --> 00:20:48,330
помощ!

299
00:20:50,490 --> 00:20:53,730
Сега това не означава, че съм променил моя
мислете за телевизията.

300
00:20:54,030 --> 00:20:58,050
Все още вярвам, че нашата вяра е подхранена
чрез мир и спокойствие.

301
00:20:58,530 --> 00:20:59,530
помощ!

302
00:21:00,450 --> 00:21:01,450
Той има пистолет!

303
00:21:02,690 --> 00:21:08,810
Това е, Филдинг. Не можеш да се обадиш
Норман бекасови имена и живи, за да се похвалите

304
00:21:08,810 --> 00:21:09,810
то.

305
00:21:17,100 --> 00:21:22,160
Само малко нещо, което взех
гледам Хънтър.

306
00:21:25,480 --> 00:21:27,460
О, по дяволите. Слава Богу, че си в безопасност.

307
00:21:28,660 --> 00:21:29,820
Сега можете да станете.

308
00:21:30,820 --> 00:21:32,960
Да, знам. Просто се надявах да хвана
малко надникване.

309
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
не

310
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
тогава, млади човече.

311
00:21:38,920 --> 00:21:41,380
Това е откраднато имущество, което носите.

312
00:21:41,720 --> 00:21:44,400
Е, технически е взето назаем.

313
00:21:49,770 --> 00:21:50,830
Не си ли говорим просто?

314
00:21:51,670 --> 00:21:54,270
Чакай малко. Вие сте извън вашите
юрисдикция, нали знаете. честен съм

315
00:21:55,850 --> 00:21:57,110
Добре, да тръгваме, Снайп.

316
00:21:58,330 --> 00:21:59,330
Детектив?

317
00:22:00,930 --> 00:22:06,810
Хм, преди да тръгнеш, бих искал да ти кажа
че това, което се случи долу, знаете,

318
00:22:06,870 --> 00:22:09,650
беше напълно нехарактерно за мен.

319
00:22:09,890 --> 00:22:14,130
аз знам Искам да кажа, ако се каже истината, не
обидно, но не си мой тип.

320
00:22:14,570 --> 00:22:17,250
аз знам Така че мисля, че би било най-добре, ако
ние просто...

321
00:22:17,939 --> 00:22:21,420
говорих с, о, един от тези луди
неща и тръгна по нашия весел път.

322
00:22:21,940 --> 00:22:22,940
съгласен

323
00:22:35,300 --> 00:22:36,300
ще ти се обадя утре

324
00:22:36,400 --> 00:22:37,400
окей

325
00:22:42,460 --> 00:22:46,400
Е, мамо, това е почти моят ден
тук в Наказателния съд, част втора.

326
00:22:53,260 --> 00:22:54,260
Поставка за лъскане на обувки.

327
00:22:55,340 --> 00:22:57,020
Лека нощ, телефон.

328
00:22:58,340 --> 00:22:59,340
лека нощ

329
00:22:59,780 --> 00:23:00,780
Опа!

330
00:23:03,120 --> 00:23:05,660
Е, мислех, че сме обсъдили това.